No Separation (tradução)

Original

Jeff Chang

Compositor: Tan Xuan

A seda do amor balança uma espada, mas ainda se apaixona
Quem tem pena de você? Escurecendo as luzes brilhantes para enfrentar a Lua crescente
O passado se transforma em borboletas que voam pelas flores e se separam mais uma vez
Segurando as lágrimas, esperando a felicidade do reencontro

Pétalas caem como neve enquanto as almas vagam pela cidade à noite
O amor que eu acreditei nunca esfria
Eu não pareço abatido, mesmo que a jornada torne minhas mangas brancas cinzentas
Nos encontramos novamente após incessante perseguição do destino

Após a despedida, as flores murcham, nostálgicas pela beleza da plena floração
Olhando para trás, o poema estava cheio de felicidade
Após a despedida, as flores estão danificadas, mas a embriaguez da plena floração ainda permanece
Se eu perder minha chance de te ver, essa doçura não terá sabor

Se eu perder minha chance de te ver, essa doçura não terá sabor

A corda do amor é cortada pela espada, mas enquanto o emaranhado é quebrado, o amor permanece
Quem está lá para ter pena de você? Escurecendo as luzes brilhantes para enfrentar a Lua crescente
O passado se transforma em borboletas ontem éramos dois, hoje voamos como um
Segurando as lágrimas, esperando a felicidade do reencontro

Pétalas caem como neve enquanto as almas vagam pela cidade à noite
O amor que eu acreditei nunca esfria
Eu não pareço abatido, mesmo que a jornada torne minhas mangas brancas cinzentas
Nos encontramos novamente após incessante perseguição do destino

Após a despedida, as flores murcham, nostálgicas pela beleza da plena floração
Olhando para trás, o poema estava cheio de felicidade
Após a despedida, as flores estão danificadas, mas a embriaguez da plena floração ainda permanece
Se eu perder minha chance de te ver, essa doçura não terá sabor

Olhando para trás, não tivemos despedidas por esta longa estrada